Spoken Arabic vs. Modern Standard Arabic: What’s the Difference and Which One Should You Learn?

Mar 13 / Ali Matar
If you’ve ever searched “How to learn Arabic,” you’ve probably been hit with a tough decision: Modern Standard Arabic (MSA) or Spoken Arabic?

With so many Arabic dialects and variations, choosing the right one can feel overwhelming. Should you focus on MSA, the formal Arabic used in books and the media, or should you learn a spoken dialect that native speakers actually use in daily life?

In this guide, we’ll break down the key differences between Spoken Arabic vs. MSA, help you decide which one suits your goals, and give you the best strategy to start learning practical Arabic for real-life conversations.

What is Modern Standard Arabic (MSA)?

Modern Standard Arabic (MSA) is the formal version of Arabic used in:

  • News broadcasts
  • Books and newspapers
  • Formal speeches
  • Religious texts

Pros of Learning MSA:

Widely understood: Since it’s used in media and education, most Arabic speakers can understand it.
Useful for reading and writing: If you want to read Arabic literature, newspapers, or official documents, MSA is essential.
Good for academic or religious studies: If you’re studying Arabic for historical, religious, or academic purposes, MSA is necessary.


Cons of Learning MSA:

Not used in daily conversations: Native speakers don’t use MSA for casual chats, shopping, or social interactions.
Less practical for speaking: If your goal is to communicate quickly and naturally, MSA won’t help much.



What is Spoken Arabic?

Spoken Arabic refers to the various dialects used in everyday conversations across the Arabic-speaking world. Some of the most common dialects include:

  • Levantine Arabic (Lebanese, Syrian, Jordanian, Palestinian)

  • Egyptian Arabic (The most widely understood due to Egypt’s media influence)

  • Gulf Arabic (Used in UAE, Saudi Arabia, and Kuwait)

  • Maghrebi Arabic (Spoken in Morocco, Algeria, and Tunisia)


Pros of Learning Spoken Arabic:

Used in daily life: If you want to talk to native speakers, Spoken Arabic is what they actually use.
Faster to learn: Since you won’t need to focus on complex formal grammar, you’ll be speaking sooner.
More engaging: Learning a dialect allows you to connect with locals, understand jokes, and experience culture firsthand.


Cons of Learning Spoken Arabic:

Dialect variations: Arabic dialects differ, so choosing the right one for your goals is important.
Not used in formal writing: If you need Arabic for academic or professional writing, MSA is required.


Spoken Arabic vs. MSA: Which One Should You Learn?

Learn MSA if:

  • You want to read and write Arabic fluently.

  • You need Arabic for academic, religious, or professional purposes.

  • You are interested in understanding news, literature, and historical texts.


Learn Spoken Arabic if:

  • You want to speak Arabic fluently and naturally.

  • You plan to travel or live in an Arabic-speaking country.

  • You want to connect with native speakers quickly.


The Best Way to Learn Spoken Arabic

If you want to start speaking Arabic naturally without years of studying complex grammar, the best approach is to focus on Spoken Arabic first.

🚀 Download Our Free Lebanese Arabic Book!

Get a FREE beginner-friendly Lebanese Arabic book with essential words, phrases, and grammar to start speaking real Arabic today.

👉 Download it now!


Conclusion

Choosing between Spoken Arabic vs. Modern Standard Arabic depends on your goals. If you need Arabic for reading and writing, go with MSA. If you want to speak Arabic fluently for daily conversations, Spoken Arabic is the way to go.

🔹 What do you think? Are you learning MSA or a dialect? Let us know in the comments!


Created with